Juridique
Politique de confidentialité
RefreshPilot est conçu pour que l’actualisation et la surveillance se déroulent à l’intérieur de votre navigateur. Cette page explique, en termes simples, exactement ce qui quitte votre machine, quand et pourquoi.
Date d’entrée en vigueur : 20 juillet 2026
L’essentiel en bref
- L’actualisation des pages et la surveillance par mots-clés s’exécutent localement dans votre navigateur. Le contenu des pages que vous surveillez ne nous est jamais transmis.
- L’extension ne conserve aucun compte, aucun nom et aucun historique de navigation. Votre installation est identifiée par un jeton aléatoire et anonyme.
- Les données ne quittent votre navigateur que pour les fonctionnalités qui nécessitent par nature un serveur : la synchronisation cloud de vos paramètres, les alertes e-mail, la génération par IA, la place de marché de scripts et les paiements.
- Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données avec quiconque à des fins marketing.
- Ce site web (et non l’extension) utilise Google Analytics. Ce point est décrit dans la Politique de cookies, et vous pouvez le bloquer sans affecter l’extension de quelque manière que ce soit.
Ce que couvre cette politique
Deux éléments distincts portent le nom RefreshPilot et se comportent différemment ; il vaut donc la peine d’être précis :
- L’extension — l’extension Chrome elle-même, ainsi que le tableau de bord web auquel elle se connecte. C’est là que la surveillance a lieu, et elle ne collecte aucune donnée d’analyse.
- Ce site web — les pages marketing que vous lisez en ce moment, sur
refreshpilot.com, et la documentation surrefreshpilot.com/docs. Comme la plupart des sites web, il utilise des outils d’analyse pour comprendre quelles pages sont utiles.
Ce qui reste sur votre appareil
Tout ce que l’extension fait au quotidien est local : recharger les onglets, afficher le compte à rebours en superposition, analyser les pages à la recherche de vos mots-clés, surligner les correspondances, afficher des notifications de bureau et émettre des sons d’alerte. Les mots figurant sur les pages que vous surveillez sont lus par l’extension à l’intérieur de votre navigateur et ne sont transmis nulle part. Vos paramètres sont stockés dans l’espace de stockage des extensions de Chrome, sur votre ordinateur.
Le jeton d’installation anonyme
La première fois qu’une fonctionnalité a besoin de notre serveur, l’extension demande à api.refreshpilot.com un jeton aléatoire (de la forme rp_…). Ce jeton n’est lié ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à votre compte Google, ni à aucun autre identifiant — il permet simplement au serveur de distinguer les installations entre elles et d’appliquer des limites d’usage raisonnable. Le tableau de bord web se connecte avec ce même jeton via un code de connexion à courte durée de validité, et le conserve dans le stockage local de ce navigateur.
Ce qui est envoyé à notre serveur, et quand
| Fonctionnalité | Ce qui est envoyé | Quand |
|---|---|---|
| Synchronisation cloud et tableau de bord web | Vos paramètres d’extension : valeurs par défaut, plannings, règles de démarrage automatique, expressions enregistrées et scripts personnalisés — ce qui peut inclure les URL et les mots-clés que vous avez configurés | Automatiquement, chaque fois que vos paramètres changent. C’est ce qui alimente le tableau de bord et la synchronisation multi-appareils |
| Alertes e-mail | L’adresse e-mail que vous avez saisie, l’URL de la page surveillée, le mot-clé détecté et un court extrait de texte (jusqu’à 300 caractères) | Uniquement lorsqu’un moniteur que vous avez configuré avec des alertes e-mail trouve une correspondance |
| Génération par IA | Le prompt que vous avez rédigé et — seulement si vous choisissez de l’inclure — un court extrait du texte visible de la page | Uniquement lorsque vous appuyez sur le bouton ✨ Générer |
| Place de marché de scripts | Vos requêtes de navigation ; si vous partagez un script, son nom, sa description, son code et le nom d’auteur que vous saisissez | Uniquement lorsque vous parcourez la place de marché ou soumettez un script |
| Récupération de licence | L’adresse e-mail que vous saisissez, afin de la rapprocher d’un achat antérieur | Uniquement lorsque vous utilisez « Restaurer un achat » |
Les webhooks ne transitent jamais par nos serveurs. Les alertes webhook vers Discord, Slack, Telegram, ntfy ou un point de terminaison personnalisé sont envoyées directement depuis votre navigateur vers l’URL que vous avez configurée. Nos serveurs ne les voient jamais.
Les outils d’analyse de ce site web
Le site marketing utilise Google Analytics pour compter les pages vues et comprendre quelles pages les visiteurs trouvent utiles. Cela nous indique par exemple combien de personnes lisent la page des tarifs ; cela ne nous dit pas qui vous êtes, et n’a aucun lien avec l’extension ni avec quoi que ce soit que vous surveillez. Google dépose des cookies à cette fin. Vous pouvez les refuser avec n’importe quel bloqueur de cookies ou paramètre de navigateur, et le site fonctionne normalement sans eux. Les détails figurent dans la Politique de cookies.
Paiements
L’abonnement PRO à $2.99/an est traité par Stripe. Les données de votre carte vont uniquement à Stripe — nous ne les voyons ni ne les stockons jamais. Après le paiement, notre serveur conserve votre référence client Stripe, le statut de votre abonnement et l’adresse e-mail utilisée lors du paiement, afin que vous puissiez restaurer votre achat ultérieurement. La politique de confidentialité propre à Stripe s’applique au paiement lui-même.
Services tiers auxquels nous faisons appel
- Stripe — traitement des paiements.
- Resend — envoi des e-mails d’alerte et de récupération.
- Anthropic — traitement des prompts de génération par IA lorsque vous utilisez les fonctionnalités ✨.
- Google Analytics — mesure du trafic web sur ce site marketing uniquement.
Chacun ne reçoit que le minimum nécessaire à l’accomplissement de sa tâche, et uniquement lorsque vous utilisez la fonctionnalité concernée.
Conservation et suppression des données
Les paramètres synchronisés demeurent sur notre serveur aussi longtemps que le jeton d’installation existe. La désinstallation de l’extension met immédiatement fin à toute collecte. Pour faire supprimer vos données synchronisées, votre adresse e-mail ou vos enregistrements d’achat, contactez-nous en indiquant votre e-mail de récupération ou votre code de connexion au tableau de bord — votre installation étant anonyme, nous avons besoin de l’un d’eux pour retrouver le bon enregistrement. Les e-mails d’alerte sont distribués et ne sont pas archivés au-delà des journaux de distribution habituels.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits vous permettant d’accéder aux données personnelles que nous détenons, de les rectifier, de les exporter ou de les supprimer, ainsi que de vous opposer à certains traitements. La démarche pratique est la même pour tous ces droits : écrivez-nous en joignant votre e-mail de récupération ou votre code de connexion. Ces demandes sont gratuites et nous nous efforçons de les traiter sous 30 jours.
Enfants
RefreshPilot est un outil destiné au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications de cette politique
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page ainsi que sa date d’entrée en vigueur. Les modifications substantielles seront également signalées dans les notes de version de l’extension.
Contact
Questions ou demandes de suppression : support@refreshpilot.com. La même politique est reprise dans la documentation du produit.