Conditions d’utilisation

1. Le présent accord

Les présentes conditions sont conclues entre vous et RefreshPilot (« nous »), et couvrent l’extension Chrome, le tableau de bord web, la place de marché de scripts et ce site web. En installant ou en utilisant RefreshPilot, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, désinstallez l’extension.

2. Votre licence d’utilisation de RefreshPilot

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de RefreshPilot conformément à sa finalité : actualiser des pages web selon le rythme que vous définissez et les surveiller pour y détecter des changements. Vous pouvez l’utiliser dans un cadre personnel ou professionnel.

Vous ne pouvez pas :

• revendre, sous-licencier ou redistribuer l’extension, ni la présenter comme votre propre produit ;
• la décompiler ou en pratiquer l’ingénierie inverse, sauf lorsque ce droit ne peut être légalement exclu ;
• contourner la gestion des licences PRO, les limites d’usage raisonnable, ou les limites de débit appliquées à la génération par IA et aux soumissions à la place de marché ;
• l’utiliser d’une manière qui enfreint les présentes conditions, la loi ou les conditions des sites que vous ciblez.

3. Usage acceptable

RefreshPilot automatise quelque chose que vous êtes déjà autorisé à faire manuellement : recharger une page et la lire. Cela ne rend pas pour autant tout usage acceptable, et la responsabilité de l’usage que vous en faites vous incombe.

Plus précisément, vous vous engagez à ne pas utiliser RefreshPilot pour :

• envoyer des volumes de requêtes destinés à dégrader, saturer ou rendre indisponible un site web ;
• contourner des contrôles d’accès, des limites de débit, des systèmes de détection de bots ou de CAPTCHA, ou accéder à des contenus auxquels vous n’êtes pas autorisé à accéder ;
• enfreindre les conditions d’utilisation d’un site web, y compris lorsque celles-ci interdisent l’accès automatisé ;
• acquérir des biens, des billets ou des rendez-vous en violation des règles d’achat d’un vendeur, ou les revendre lorsque cela est interdit ;
• collecter des données personnelles sur des individus, ou surveiller une personne plutôt qu’une page.

C’est pour cette raison que nous avons prévu des garde-fous — plafonds d’actualisation, arrêt en cas d’interaction, et interruption automatique sur les pages CAPTCHA et les pages d’erreur — et nous recommandons de les laisser activés. Choisissez des intervalles d’actualisation proportionnés au site que vous surveillez. Une page mise à jour toutes les heures n’a pas besoin d’un intervalle de cinq secondes, et en utiliser un est le moyen le plus rapide de vous faire bloquer.

4. Scripts personnalisés et place de marché

Les scripts personnalisés sont du code que vous écrivez, générez ou choisissez d’installer. Ils s’exécutent avec un accès complet aux pages sur lesquelles vous les autorisez. Vous êtes responsable des scripts que vous activez, y compris ceux obtenus sur la place de marché et ceux produits par le générateur IA.

Les soumissions à la place de marché sont examinées avant publication, mais cet examen ne constitue pas une garantie. Nous ne garantissons pas qu’un script communautaire soit correct, sûr pour votre cas d’usage ou compatible avec un site donné, et nous ne sommes pas responsables de ce que fait un script que vous avez activé. Lisez le code source d’un script avant de l’installer. Le détail complet des déclencheurs et des portées figure dans la documentation des scripts.

Si vous soumettez un script à la place de marché, vous confirmez que vous avez le droit de le partager et vous nous accordez une licence non exclusive pour l’héberger, l’afficher et le distribuer aux autres utilisateurs. Nous pouvons refuser ou retirer toute soumission à notre discrétion.

5. Contenus générés par IA

Les générateurs d’expressions et de scripts par IA produisent des ébauches. Elles peuvent être erronées, et un sélecteur généré peut ne pas convenir à votre page ou cesser de fonctionner lorsqu’un site modifie son balisage. Vérifiez tout ce qu’ils produisent avant de vous y fier. Nous ne garantissons pas que les contenus générés soient corrects, complets ou adaptés à votre objectif. Des limites d’utilisation quotidiennes s’appliquent et peuvent évoluer.

6. Abonnements PRO et facturation

RefreshPilot propose une offre gratuite sans date d’expiration. PRO coûte $2.99 par an, facturé annuellement d’avance via Stripe, et se renouvelle automatiquement jusqu’à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre page de compte ; votre offre reste active jusqu’à la fin de la période que vous avez payée. Les remboursements sont régis par notre Politique de remboursement.

Nous pouvons modifier les tarifs pour les périodes de facturation futures. Le cas échéant, nous vous en informerons avant votre prochain renouvellement, et vous pourrez résilier plutôt que de renouveler au nouveau tarif.

7. Disponibilité et évolutions

Les fonctionnalités qui dépendent de nos serveurs — synchronisation cloud, alertes e-mail, génération par IA, place de marché et vérifications de licence — sont fournies dans la limite des efforts raisonnables et peuvent être interrompues pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. L’actualisation et la surveillance locales continuent de fonctionner dans tous les cas.

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous retirons une fonctionnalité PRO importante, nous l’indiquerons dans le journal des modifications.

8. Exclusion de garanties

RefreshPilot est fourni « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. En particulier, nous ne garantissons pas qu’un moniteur détectera chaque changement, qu’une alerte arrivera toujours, ni qu’elle arrivera à temps. Les sites web modifient leur structure, bloquent le trafic automatisé et connaissent des défaillances que nous ne pouvons pas anticiper.

Ne faites pas de RefreshPilot votre unique garde-fou lorsque manquer un changement vous causerait un préjudice ou une perte graves.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de profits, d’opportunités, d’achats, de réservations ou de données résultant de votre utilisation de RefreshPilot. Notre responsabilité totale cumulée est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la naissance de la réclamation — soit, pour la plupart des utilisateurs, $2.99 ou rien.

Rien dans les présentes conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être légalement exclue, notamment en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ou en cas de fraude. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions, de sorte que des parties de cette section peuvent ne pas s’appliquer à vous.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser RefreshPilot à tout moment en le désinstallant. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation substantielle des présentes conditions, en particulier de la section relative à l’usage acceptable. Lorsque la violation est réparable et non délibérée, nous vous contacterons normalement au préalable.

11. Dispositions générales

Si une stipulation des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres demeurent en vigueur. Le fait que nous n’appliquions pas une clause ne vaut pas renonciation à celle-ci. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; les modifications substantielles seront annoncées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur mise à jour, et continuer à utiliser RefreshPilot après cette date vaut acceptation.

Droit applicable : les présentes conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle RefreshPilot est exploité, et les tribunaux de cette juridiction ont compétence exclusive pour connaître des litiges, sauf lorsque le droit impératif de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous donne le droit d’engager une procédure localement.

12. Contact

Questions sur les présentes conditions : support@refreshpilot.com.