Legal
Política de privacidade
O RefreshPilot foi concebido para que a atualização e a monitorização aconteçam dentro do navegador. Esta página explica, em linguagem simples, exatamente o que sai do seu computador, quando e porquê.
Data de entrada em vigor: 20 de julho de 2026
A versão resumida
- A atualização de páginas e a monitorização de palavras-chave decorrem localmente no seu navegador. O conteúdo das páginas que vigia nunca nos é enviado.
- A extensão não guarda nenhuma conta, nenhum nome e nenhum histórico de navegação. A sua instalação é identificada por um token aleatório e anónimo.
- Os dados só saem do navegador para funcionalidades que, pela sua natureza, necessitam de um servidor: sincronização das definições na nuvem, alertas por email, geração por IA, o marketplace de scripts e os pagamentos.
- Nunca vendemos nem partilhamos os seus dados com ninguém para fins de marketing.
- Este website (não a extensão) utiliza o Google Analytics. Essa utilização está descrita na Política de Cookies, e pode bloqueá-la sem afetar a extensão de forma alguma.
O que esta política abrange
Duas coisas diferentes usam o nome RefreshPilot e comportam-se de forma diferente, pelo que convém ser preciso:
- A extensão — a própria extensão para Chrome, mais o painel web ao qual se liga. É aqui que a monitorização acontece, e não recolhe quaisquer dados analíticos.
- Este website — as páginas de marketing que está a ler agora, em
refreshpilot.com, e a documentação emrefreshpilot.com/docs. Como a maioria dos websites, utiliza análises para perceber que páginas são úteis.
O que permanece no seu dispositivo
Tudo o que a extensão faz a cada momento é local: recarregar separadores, desenhar a sobreposição de contagem decrescente, analisar páginas à procura das suas palavras-chave, realçar correspondências, mostrar notificações no ambiente de trabalho e reproduzir sons de alerta. As palavras das páginas que monitoriza são lidas pela extensão dentro do seu navegador e não são transmitidas para lado nenhum. As suas definições são guardadas no armazenamento de extensões do Chrome, no seu computador.
O token de instalação anónimo
Na primeira vez que uma funcionalidade necessita do nosso servidor, a extensão pede a api.refreshpilot.com um token aleatório (com o aspeto rp_…). Este token não está associado ao seu nome, email, conta Google ou qualquer outro identificador — serve apenas para o servidor distinguir instalações e aplicar limites de utilização justa. O painel web inicia sessão com este mesmo token através de um código de ligação de curta duração e guarda-o no armazenamento local desse navegador.
O que é enviado para o nosso servidor, e quando
| Funcionalidade | O que é enviado | Quando |
|---|---|---|
| Sincronização na nuvem e painel web | As definições da sua extensão: predefinições, agendamentos, regras de início automático, expressões guardadas e scripts personalizados — o que pode incluir os URLs e as palavras-chave que configurou | Automaticamente, sempre que as suas definições mudam. É isto que alimenta o painel e a sincronização entre dispositivos |
| Alertas por email | O endereço de email que introduziu, o URL da página vigiada, a palavra-chave correspondida e um pequeno excerto de texto (até 300 caracteres) | Apenas quando um monitor que configurou com alertas por email encontra uma correspondência |
| Geração por IA | O pedido que escreveu e — apenas se optar por incluí-lo — um pequeno excerto do texto visível da página | Apenas quando prime o botão ✨ Gerar |
| Marketplace de scripts | Pesquisas de navegação; se partilhar um script, o respetivo nome, descrição, código e o nome de autor que escrever | Apenas quando navega ou submete |
| Recuperação de licença | O endereço de email que escreve, para o comparar com uma compra anterior | Apenas quando utiliza «Restaurar uma compra» |
Os webhooks nunca passam por nós. Os alertas por webhook para o Discord, Slack, Telegram, ntfy ou um endpoint personalizado são enviados diretamente do seu navegador para o URL que configurou. Os nossos servidores nunca os veem.
As análises deste website
O site de marketing utiliza o Google Analytics para contar visualizações de páginas e perceber que páginas as pessoas consideram úteis. Isto diz-nos coisas como quantas pessoas leem a página de preços; não nos diz quem o utilizador é, e não tem qualquer ligação à extensão nem a nada que monitorize. Para isso, a Google define cookies. Pode recusá-los com qualquer bloqueador de cookies ou definição do navegador, e o site funciona normalmente sem eles. Os detalhes estão na Política de Cookies.
Pagamentos
A subscrição PRO de $2.99/ano é processada pela Stripe. Os dados do seu cartão vão apenas para a Stripe — nunca os vemos nem armazenamos. Após o pagamento, o nosso servidor guarda a sua referência de cliente Stripe, o estado da sua subscrição e o endereço de email utilizado na compra, para que possa restaurar a compra mais tarde. A própria política de privacidade da Stripe aplica-se ao pagamento em si.
Serviços de terceiros de que dependemos
- Stripe — processamento de pagamentos.
- Resend — entrega dos emails de alerta e de recuperação.
- Anthropic — processamento dos pedidos de geração por IA quando utiliza as funcionalidades ✨.
- Google Analytics — medição de tráfego apenas neste site de marketing.
Cada um recebe apenas o mínimo necessário para desempenhar a sua função, e apenas quando utiliza a funcionalidade correspondente.
Retenção e eliminação de dados
As definições sincronizadas permanecem no nosso servidor enquanto o token de instalação existir. Desinstalar a extensão interrompe imediatamente toda a recolha. Para eliminar os seus dados sincronizados, endereço de email ou registos de compra, contacte-nos e inclua o seu email de recuperação ou o código de ligação do painel — como a sua instalação é anónima, precisamos de um deles para encontrar o registo certo. Os emails de alerta são entregues e não são arquivados para além dos registos normais de entrega.
Os seus direitos
Consoante o local onde vive, o utilizador poderá ter o direito de aceder, corrigir, exportar ou eliminar os dados pessoais que detemos, e de se opor a determinados tratamentos. A via prática para todos estes direitos é a mesma: envie-nos um email com o seu email de recuperação ou código de ligação. Não cobramos por estes pedidos e procuramos concluí-los no prazo de 30 dias.
Crianças
O RefreshPilot é uma ferramenta destinada ao público em geral e não se dirige a crianças com menos de 13 anos.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e a respetiva data de entrada em vigor. As alterações substantivas serão também assinaladas nas notas de lançamento da extensão.
Contacto
Questões ou pedidos de eliminação: support@refreshpilot.com. A mesma política está replicada na documentação do produto.