Termos de serviço

1. Este acordo

Estes termos são celebrados entre o utilizador e RefreshPilot («nós»), e abrangem a extensão para Chrome, o painel web, o marketplace de scripts e este website. Ao instalar ou utilizar o RefreshPilot, o utilizador aceita-os. Se não os aceitar, desinstale a extensão.

2. A sua licença de utilização do RefreshPilot

Concedemos ao utilizador uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar o RefreshPilot para o fim a que se destina: atualizar páginas web segundo um horário definido pelo utilizador e monitorizá-las quanto a alterações. Pode utilizá-lo para trabalho pessoal ou comercial.

O utilizador não pode:

• revender, sublicenciar ou redistribuir a extensão, nem apresentá-la como um produto seu;
• descompilá-la ou fazer engenharia inversa da mesma, exceto quando esse direito não puder ser legalmente excluído;
• contornar o licenciamento PRO, os limites de utilização justa ou os limites de frequência aplicados à geração por IA e às submissões ao marketplace;
• utilizá-la de forma que viole estes termos, a lei ou os termos dos sites para os quais a aponta.

3. Utilização aceitável

O RefreshPilot automatiza algo que o utilizador já está autorizado a fazer manualmente: recarregar uma página e lê-la. Isso não torna aceitável toda e qualquer utilização, e a responsabilidade pela forma como o utiliza recai sobre o utilizador.

Em concreto, o utilizador compromete-se a não utilizar o RefreshPilot para:

• enviar volumes de pedidos destinados a degradar, sobrecarregar ou negar o serviço de um website;
• iludir controlos de acesso, limites de frequência, sistemas de deteção de bots ou de CAPTCHA, ou aceder a material a que não está autorizado a aceder;
• violar os termos de serviço de um website, incluindo quando esses termos proíbem o acesso automatizado;
• adquirir bens, bilhetes ou marcações em violação das regras de compra de um vendedor, ou revendê-los quando tal for proibido;
• recolher dados pessoais sobre indivíduos, ou monitorizar uma pessoa em vez de uma página.

É por isso que construímos salvaguardas — limites de atualização, paragem ao interagir e interrupção automática em páginas de CAPTCHA e de erro — e recomendamos mantê-las ativas. Escolha intervalos de atualização proporcionais ao site que está a vigiar. Uma página que é atualizada de hora a hora não precisa de um intervalo de cinco segundos, e usá-lo é a forma mais rápida de acabar bloqueado.

4. Scripts personalizados e o marketplace

Os scripts personalizados são código que o utilizador escreve, gera ou opta por instalar. Executam-se com acesso total às páginas em que o utilizador os autoriza. O utilizador é responsável pelos scripts que ativa, incluindo os obtidos no marketplace e os produzidos pelo gerador de IA.

As submissões ao marketplace são revistas antes da publicação, mas a revisão não constitui uma garantia. Não garantimos que qualquer script da comunidade esteja correto, seja seguro para o seu caso de utilização ou seja compatível com um determinado site, e não somos responsáveis pelo que um script que o utilizador ativou faça. Leia o código-fonte de um script antes de o instalar. Todos os detalhes sobre acionadores e delimitação de âmbito estão na documentação de scripts.

Se submeter um script ao marketplace, o utilizador confirma que tem o direito de o partilhar e concede-nos uma licença não exclusiva para o alojar, apresentar e distribuir a outros utilizadores. Podemos recusar ou remover qualquer submissão, ao nosso critério.

5. Conteúdo gerado por IA

Os geradores de expressões e de scripts por IA produzem rascunhos. Podem estar errados, e um seletor gerado pode não se adequar à sua página ou deixar de funcionar quando um site altera a sua estrutura. Reveja tudo o que produzirem antes de confiar nisso. Não garantimos que o conteúdo gerado esteja correto, completo ou seja adequado ao seu propósito. Aplicam-se limites de utilização diários, que podem mudar.

6. Subscrições PRO e faturação

O RefreshPilot tem um plano gratuito que não expira. O PRO custa $2.99 por ano, faturado anualmente de forma antecipada através da Stripe, e renova-se automaticamente até ser cancelado. Pode cancelar a qualquer momento na página da sua conta; o seu plano permanece ativo até ao fim do período já pago. Os reembolsos são regidos pela nossa Política de Reembolso.

Podemos alterar os preços para períodos de faturação futuros. Se o fizermos, avisaremos antes da sua próxima renovação, e o utilizador poderá cancelar em vez de renovar ao novo preço.

7. Disponibilidade e alterações

As funcionalidades que dependem dos nossos servidores — sincronização na nuvem, alertas por email, geração por IA, o marketplace e as verificações de licença — são fornecidas numa base de esforços razoáveis e podem ser interrompidas para manutenção ou por motivos fora do nosso controlo. A atualização e a monitorização locais continuam a funcionar em qualquer caso.

Podemos adicionar, alterar ou descontinuar funcionalidades. Se removermos uma funcionalidade PRO significativa, indicá-lo-emos no registo de alterações.

8. Exclusão de garantias

O RefreshPilot é fornecido «tal como está». Na máxima medida permitida por lei, excluímos todas as garantias implícitas, incluindo as de comercialização, adequação a um fim específico e não violação de direitos. Em particular, não garantimos que um monitor detete todas as alterações, que um alerta chegue sempre, ou que chegue a tempo. Os websites alteram a sua estrutura, bloqueiam tráfego automatizado e falham de formas que não conseguimos antecipar.

Não confie no RefreshPilot como única salvaguarda quando falhar uma alteração possa causar-lhe danos ou perdas graves.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais ou consequentes, nem por lucros, oportunidades, compras, reservas ou dados perdidos, decorrentes da utilização do RefreshPilot. A nossa responsabilidade total agregada está limitada ao montante que o utilizador nos pagou nos doze meses anteriores ao surgimento da reclamação — o que, para a maioria dos utilizadores, é $2.99 ou nada.

Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, ou por fraude. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões, pelo que partes desta secção podem não se aplicar ao utilizador.

10. Cessação

O utilizador pode deixar de utilizar o RefreshPilot a qualquer momento, desinstalando-o. Podemos suspender ou cessar o acesso se o utilizador violar materialmente estes termos, em particular a secção sobre utilização aceitável. Quando a violação for corrigível e não deliberada, normalmente contactá-lo-emos primeiro.

11. Disposições gerais

Se alguma disposição destes termos for considerada inexequível, as restantes continuam a aplicar-se. O facto de não fazermos valer um termo não constitui renúncia ao mesmo. Podemos atualizar estes termos; as alterações materiais serão anunciadas nesta página com uma data de entrada em vigor atualizada, e continuar a utilizar o RefreshPilot depois disso constitui aceitação.

Lei aplicável: estes termos regem-se pelas leis da jurisdição em que RefreshPilot é operado, e os tribunais dessa jurisdição têm competência exclusiva sobre os litígios, exceto quando a legislação imperativa de proteção do consumidor do país de residência do utilizador lhe conferir o direito de intentar ações judiciais localmente.

12. Contacto

Questões sobre estes termos: support@refreshpilot.com.